formalités de sortie中文是什么意思

• 撤离手续

• "formalités"中文翻译    手续
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sortie"中文翻译    音标：[sɔrti] n.f. 离开，出来；下班，放学，散会，散场 [剧]下场 [军]突围
• "formalité" 中文翻译 :    音标：[fɔrmalite]f. 手续；形式；礼节，俗套n.f. 手续,程序,繁文缛节;礼节,礼仪,俗套;形式formalitésf.pl.手续formalités d'importation进口手续formalités de transit过境手续formalités douanières海关手续formalités supplémentaires附加手续近义词démarche, cérémonial, usage
• "formalités" 中文翻译 :    手续
• "commis aux formalités de douane" 中文翻译 :    报关办事员
• "itinéraire de sortie" 中文翻译 :    脱险路线
• "stratégie de sortie" 中文翻译 :    撤离战略撤离计划
• "autorisation de sortie de véhicule" 中文翻译 :    出车许可证
• "point de sortie désigné" 中文翻译 :    指定出境点
• "périphérique de sortie" 中文翻译 :    电脑输出装置
• "ep par année de sortie" 中文翻译 :    各年份迷你专辑
• "film par année de sortie" 中文翻译 :    各年电影
• "pas de sortie sans stratégie" 中文翻译 :    没有战略，就无法撤出
• "sortie de l’état d’alerte" 中文翻译 :    解除待命状态
• "sortie illégale de capitaux" 中文翻译 :    资本非法外流
• "coût des formalités" 中文翻译 :    响应负担合规费用
• "programme de transport intermodal et de facilitation des formalités douanières" 中文翻译 :    联运和海关便利方案
• "convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets" 中文翻译 :    欧洲申请专利所需程序公约
• "procédure comptable de sortie de l’actif" 中文翻译 :    注销
• "film américain par année de sortie" 中文翻译 :    每年美国电影
• "formalités d’entrée" 中文翻译 :    进入手续
• "compilation musicale par année de sortie" 中文翻译 :    各年合辑
• "film japonais par année de sortie" 中文翻译 :    各年日本电影
• "film par pays et par année de sortie" 中文翻译 :    各年各国电影

• L ' article 2 prévoyait que Zhejiang était < < responsable de l ' exécution des formalités de sortie, notamment du passeport, du bilan de santé et du billet d ' avion > > .
  第2条规定浙江 " 负责办理出国手续，包括护照、体检和往返机票 " 。
• Un système de validation des contrats est actuellement expérimenté avec l ' Inde. En vertu de ce système, les contrats de travail sont envoyés par le pays d ' accueil au pays d ' origine pour validation avant que le travailleur ne quitte le pays à des fins de facilitation des formalités de sortie et en vue de la solution de tout problème qui pourrait se poser ultérieurement.
  根据合同验证制度(目前正在与印度进行试点)，劳工接收国向劳工派出国寄发合同，在工人离开原籍国前签署并核准。 这样，可更加便捷地完成出发安排和解决其后纠纷。
• Soucieuse de garantir la sûreté des avoirs de l ' Organisation, la Mission a institué une procédure de fin de séjour, dans le cadre de laquelle le chef de service doit viser un formulaire attestant que le fonctionnaire, le policier ou le militaire dont il s ' agit a satisfait aux formalités de sortie et restitué en bon état tous les biens appartenant à la Mission.
  为了处理联合国拥有的财产的安全问题，特派团建立了详细清点程序制度，包括需要经过每一个单位主管签字的提出手续，明白显示离开现场的工作人员、民警或军事人员都遵守规定，将特派团的资产归还，并且归还物品的运作情况良好。